自在觀音小故事
觀世音又稱『觀自在』觀音的意思即,
『內觀自在,十方圓明;外觀世音,尋聲就苦。』
西元七世紀時,
玄奘翻譯(般若波羅密多心經),共有262字,
經文的頭一句就是『觀自在菩薩』。
心經自古以來共有七個漢譯版本。
以玄奘的翻譯在中國流傳最廣。
梵文的原意是觀看上的自在者,
以現代白話可引申是無所不見,無所不在。
現代法師的體會和注解:
聖嚴法師:
觀自在就是把觀音的法門休息成功的功能。
觀音菩薩先是以耳根聽外來的聲音;在向內聽,
聽無聲之聲、達到六根互用、六根清淨,
對其境界不產生執著,所以叫做觀自在。
覺音居士:
觀自在,是指從我們自身出發,觀一切人、
、一切事、一切物,而在這上面得到自在,
不被任何事物束縛,不被煩惱糾纏,沒有罣礙,
無所得,無所求,不取不捨,
然後才能得到真正的解脫,
所以以觀世音是悲,觀自在是智,
智悲雙全正式觀世音菩薩的性德,
也是他能為世間人類除苦的能耐所在。
關於菩薩的相關文章請參考:
沒有留言:
張貼留言
謝謝您和九龍結緣~也歡迎您直接來電或來店喲^^